Cloudflare の製品、サービス、機能の名前は大文字で始めます。
各製品、サービス、機能は、どのコンテンツでも正しく綴り、正しく大文字にします。チャネル間の一貫性を保ち、一般的な性能・セキュリティ技術(例: load balancing、bot management、web application firewalls)と、特定の Cloudflare ソリューション(例: Cloudflare Load Balancing、Cloudflare Bot Management、Cloudflare Web Application Firewall)を区別するためです。
| ✅ | ❌ | 理由 |
|---|---|---|
| This interactive demo provides three different scenarios on how to utilize Cloudflare Rate Limiting to protect your endpoints from suspicious requests. | This interactive demo provides three different scenarios on how to utilize rate limiting to protect your endpoints from suspicious requests. | このデモは Cloudflare 製品(Cloudflare Rate Limiting)固有であり、一般的なレート制限のチュートリアルではありません。 |
| The Cloudflare Web Application Firewall (WAF) sits on the same anycast network that powers our global CDN, HTTP/2, and web optimization features. | Our web application firewall sits on the same anycast network that powers our global CDN, HTTP/2, and web optimization features. | Cloudflare Web Application Firewall (WAF) は提供する特定の製品なので、大文字にし、Cloudflare の名前を付けます。 |
Waiting Room を大文字・単数で使う場合:
- 製品名: Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic.
- ページタイトル: Access Waiting Room
- 「Cloudflare」の直後: Cloudflare Waiting Room allows organizations to…
- 機能名の前: Waiting Room Event Scheduling
waiting room(s) を小文字で、単数または複数にする場合:
- 対象物として使うとき: Your waiting room will begin queueing all visitors and will not allow any visitors to the path protected by your waiting room.
- 文頭では先頭の語だけ大文字: Waiting rooms are enabled on all subpaths, meaning you might be sending more traffic to your waiting room than anticipated.
- 小見出しのタイトルでは先頭の語だけ大文字: ### Waiting room template
| ✅ | ❌ | 理由 |
|---|---|---|
| CAPTCHA, reCAPTCHA | Captcha, captcha, recaptcha, Recaptcha | CAPTCHA は、利用者がボットではないことを確認するために出すパズルです。 |
| cloud | Cloud, "cloud" | cloud は、データを保存・維持するリモートサーバーのネットワークです。 |
| DDoS | ddos, DDOS | DDoS 攻撃は、対象サーバーの通常トラフィックを妨害する悪意ある試みです。 |
| denial-of-service (DoS) | denial of service, Denial-of-Service, Denial-Of-Service, Denial of Service, dos, Dos, DOS | DDoS は DoS 攻撃の一種です。 |
| Enterprise, enterprise | ent, ENT | 大文字 - 公式の Cloudflare Enterprise プラン、または Enterprise プランのお客様を指します。センテンスケース - Enterprise のお客様はすべて enterprise 企業ですが、すべての enterprise が Enterprise のお客様ではありません。 |
| Internet | internet | このオプションを無効にすると、すべてのデバイスが Internet 接続を失うことがあります。 |
| SSL | ssl | SSL は、暗号化ベースの Internet セキュリティプロトコルです。 |
| TLS | tls | TLS は、Internet 上の通信のプライバシーとデータセキュリティを助けるセキュリティプロトコルです。 |
| WAF | waf | WAF は、Web アプリケーションと Internet の間の HTTP トラフィックをフィルタリング・監視して Web アプリケーションを守るセキュリティシステムです。 |
| Zero Trust | zero trust | Cloudflare Access は、保護対象アプリケーションへのインバウンド接続を守る Zero Trust ソリューションです。 |
見出しでは、先頭の語の最初の文字だけを大文字にします。文の残りには、通常の大文字ルールがそのまま適用されます。